Why This Kolaveri Di???

Kolaveri Di English Translation:Many of you might not know what "Kolaveri Di" means.When you dont understand tamil and keep on guessing why this song has suddenly become a rage,here's some help.

Kolaveri Di Full Song

Yo boys

I am sing song

Soup song…

Flop song …

"Yo boys, I am singing a song… Soup song, flop song.Soup Boys are those men who have failed in love.He says that its a flop song,but the song is a rage and has crossed 8 million views on youtube in just 10 days"

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..
Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..
Rhythm correct

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..

Maintain please

Why this kolaveri.. aa di.

Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?
 Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? 
Rhythm correct.
 Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? 
Maintain please. Why this killer rage, …, …, girl?
Di: Tamil variant of “Girl” or “Babe”.

Aa.. distance la moonu moonu

Moonu colour-u white.

White-u background night night-u

Night-u coloru black-u

Haan.. why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

The moon is in the distance, the moon. 
Moon’s colour is white.
Night’s background is white,
 The night, Night’s colour is black.
 Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? 
Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?

White skin-u girl-u girl-u

Girl-u heart-u black-u

Eyes-u eyes-u meet-u meet-u

My future dark

Haan..why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

She’s a fair-skinned girl, girl.
Girl’s heart is black.
Her eyes and my eyes met,
 My future is now dark. 
Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? 
Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?

Maama, notes edhuthuko,

Appdiye kaiyla snacks edhuthuko,

Pa pa pa ppaan, pa pa pa ppaan, pa pa pa ppaan pa pa ppan

Sariya vaasi (@%#…….)

Buddy, take notes,
And take the snacks in your hand.
“pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan” Play it right.

Hunhhahaha..

Super maama Ready..

Ready.. one..e.. two.o.. three.. four.

Super, buddy! Ready? Ready? 1… 2… 3… 4…

Adhe…

Hun… um
Ha…
Hun…

Whah, wat a change over mama

Ok mama, now tune change-u

Whoa, what a difference buddy! Alright buddy, now tune changes…

Uunu..aa..

Kaila glass-u

-Only english-a

Hand-u la glass-u

Glass la scotch-u

Eyes-u full-aa tear-u

Empty life-u

Girl-u come-u

Life-u reverse gear-u

“Kaila” glass… 
Only English, eh! 
Glass in hand, 
Scotch in glass,
Tears in eyes,
Life’s empty, 
Girl shows up, 
Life’s going downhill.(goes reverse gear)

Aa..Lovv-u lovv-u

Oh my lovv-u

You showed me bouv-u

Cow-u cow-u, holi cow-u,

I want u hear now-u

Godu I m dying now-u

She is happy how-u

Love, love, oh my love, 
You stood me up.
 Cow, cow, holy cow, 
I want you here now! God
 I’m dying now, But she’s happy, how?
*Showed me Bouv-u: Rejected me (When you go near a dog, it barks ‘Bow’ which means, go away don’t come near me. Similarly when you go after a girl and she shoos you away, it is called showing ‘Bow-u’. In a funny way.)

This-u song for soup boys-u
We dont have choice-u..e…

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di (Aahaan.. aa…)

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di (hun tan ha meyyah)

Han why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di.

This song is for the soup boys, 
We don’t have a choice. 
Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?
 Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl? 
Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?
 Why this killer rage, killer rage, killer rage, girl?


The kind of words used in this song are commonly used by Tamil youth.


Why this Kolaveri Di Versions:


The Slap Song

Kolaveri Di,Chipmunk Song



Kolaveri Di-Female Version



Kolaveri Di-Kid Version



Kolaveri Di Exam Song



Hitler gets Angry About Kolaveri Di



Kolaveri ft. Pinky Moge Waali (Punjabi Version)